No exact translation found for توحيد الأراضي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic توحيد الأراضي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • ¿Cuántas veces has hablado acerca de unir esta tierra?
    كم مرة تكلمتَ عن توحيد الأراضي؟
  • Hizo un llamamiento al Consejo para que le ayudara a lograr ese objetivo prioritario, que podría lograr la reunificación nacional y crear condiciones propicias para celebrar elecciones presidenciales en octubre de 2005. A la luz de esos objetivos, había acelerado el proceso de aprobación parlamentaria del texto sobre el artículo 35.
    وناشد المجلس مساعدته على تحقيق هذا الهدف ذي الأولوية، الذي من شأنه أن يؤدي إلى توحيد أراضي البلاد وخلق الظروف الملائمة لإجراء انتخابات رئاسية في تشرين الأول/أكتوبر 2005. وقال إنه من أجل بلوغ هذه الأهداف عجل عملية الإقرار البرلماني لنص المادة 35. وقال الرئيس غباغبو إنه بعد إمعان النظر في الأمر لا يرى بديلا لحل مسألة المادة 35 عدا التقيد الصارم بإجراء الاستفتاء الشعبي، وهو الإجراء المنصوص عليه في الدستور.
  • El tema de la coherencia entre las actividades del FMAM en la esfera de la degradación de las tierras se planteó durante una deliberación del Consejo sobre una propuesta relativa a un proyecto de tamaño mediano para fortalecer la capacidad de elaboración de informes nacionales y perfiles nacionales por los países africanos que son Partes en la CLD y la propuesta de proyecto en el programa de trabajo sobre fortalecimiento de la capacidad e incorporación habitual de las cuestiones relacionadas con la ordenación sostenible de la tierra.
    وأثيرت مسألة الاتساق بين أنشطة مرفق البيئة العالمية في مجال تدهور الأراضي خلال مناقشة دارت في المجلس بخصوص اقتراح مشروع متوسط الحجم يتعلق ببناء القدرات في مجال إعداد البلدان الأفريقية الأطراف في اتفاقية مكافحة التصحر للتقارير الوطنية والدراسات القطرية الموجزة، ومشروع اقتراح في برنامج العمل المتعلق ببناء القدرات وتوحيد إدارة الأراضي على نحو مستدام.